Ruling Spanish Socialist Workers’ party has faced series of corruption allegations over past year