The Malaysian leader has increased his country’s diplomatic focus on ASEAN and the Middle East, while balancing between the major powers.