A military jury sentenced two Malaysian men to 23 years for helping perpetrators of the bombing that killed 202 people, but a side deal reduced the punishment.