Malaysia’s biggest port operator, Westports Holdings Bhd., is considering external strategic investors to help fund a 39.6 billion ringgit ($8.3 billion) expansion that will see capacity nearly double in coming decades.