Already under pressure from habitat loss and pollution, turtles face an existential crisis from record heat.