The country is expected to be the first in Southeast Asia to introduce widespread curbs on short-term rentals.