The exact origin of the symbol (cool S) is unclear; however, it is generally considered to be an artifact of childlore, meaning that it is taught by children to children over the course of generations.

TIL
Cool S wiki

Childlore