• @Osan@lemmy.world
      link
      fedilink
      4
      edit-2
      1 month ago

      In Arabic we use DD/MM/YYYY but it actually gets written as YYYY/MM/DD since Arabic is written and read from right to left. When the year is dropped the confusing part is not what format is used here but rather does this website/software support RTL or is it just regular unformatted ASCII.

      Edit: it’s still not ISO 8601 and it doesn’t solve the sorting issue

      • Ziglin (it/they)
        link
        fedilink
        01 month ago

        Should work if you have an RTL invert character before, right? (Not that you could name files with the slashes.)

        • @Osan@lemmy.world
          link
          fedilink
          11 month ago

          RTL invert characters are just for rendering purposes it doesn’t help with sorting also in older systems sometimes it was not supported.

          • Ziglin (it/they)
            link
            fedilink
            English
            01 month ago

            But if you type it as “[RTL invert]yyyy/mm/dd” it is automatically sorted correctly in ltr parsing systems but still displayed correctly (assuming it is supported which it seems to be on most devices nowadays).

    • tiredofsametab
      link
      fedilink
      01 month ago

      And, when the context of the year is understood, you can just drop it. At least Japanese does this (and I’m pretty sure Chinese does as well).

      • @meliaesc@lemmy.world
        link
        fedilink
        41 month ago

        You shouldn’t do that, because if you’re writing it down it means you want to either refer to it later or have someone else refer to it later. The year changes and you’re searching for that receipt or email… why set yourself up for failure?

        • tiredofsametab
          link
          fedilink
          11 month ago

          BRB – I have to tell the country of Japan they’re doing dates wrong /s.

          For the things I’m thinking about, the year generally doesn’t matter. I’m thinking advertisements or even things that say like ‘Spring 2025 menu 2025年の春メヌー’ or something which preserves context. A lot are also written on shop whiteboards and such which are changed fairly regularly. In my own notes, in anything I may care about that far into the future, I do write the full date in ISO-8601

          • Ziglin (it/they)
            link
            fedilink
            English
            2
            edit-2
            1 month ago

            I try to do this, though I’ve only started relatively recently. I like my data.

      • @MisterFrog@lemmy.world
        link
        fedilink
        01 month ago

        ♥️ this is what I decide to use at work. Dots are superior than dashes in my opinion because they prevent line breaks

        • Lv_InSaNe_vL
          link
          fedilink
          41 month ago

          I like dashes because they work better than dots or slashes for file names.

            • Lv_InSaNe_vL
              link
              fedilink
              2
              edit-2
              1 month ago

              Most OSes will let you do it but 2025.01.01.png could have issues compared to 2025-01-01.png. Plus I think it’s a little clearer what the file type actually is.

              Its just a little pedantic thing I’ve picked up after years of being a sysadmin. In my mind slashes (/) are reserved for directory delimitation and the period (.) is to separate the file name from the file type. I also have a little bit longer of a list of “reserved” characters for other reasons (%, #, and {`}`)