• @jaschen306@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    English
    01 month ago

    This is China-nese. Original Chinese, its

    四是四,十是十,十四是十四,四十是四十; 誰把十四說“十適”,就打他十四; 誰把四十說“適十”,就打他四十

        • @Krauerking@lemy.lol
          link
          fedilink
          English
          01 month ago

          No I mean the minor difference ones. Or how I am supposed to memorize 5000 hanzi to be considered college literate. This is a bunch of repeating but good Lord there is a lot of individual characters out there.

          • @jaschen306@sh.itjust.works
            link
            fedilink
            English
            11 month ago

            It’s sorta like memorizing the word encyclopedia. I’m sure if there were a handful of letters missing or wrong you could still read it. Because you don’t memorize the letters but what it looks like. Exactly how Chinese works.