Was there an alternative adjective to “clockwise” other than “the rotation you take around left hand”?

Also, how did all watch companies around the world agree on what the direction of “clockwise” is?

  • @Spuddaccino@reddthat.com
    link
    fedilink
    21 year ago

    It’s been very difficult to find an answer for this, and I suspect it’s because most of the southern hemisphere is water, and most of the rest of it was colonised by people from the northern hemisphere. As of right now, I couldnt say if there simply weren’t words for that kind of rotational motion or if my google-fu simply isn’t strong enough.

    The best answer I’ve been able to find is from Indonesia, which is equatorial. The word “sunwise” translates into a phrase “from left to right” via Google Translate, but that may just be an artifact of machine translation.

    • @dQw4w9WgXcQ@lemm.ee
      link
      fedilink
      11 year ago

      I didn’t even consider equatorial countries. That’s interesting as well. Depending on the season, the literal “sunwise direction” would change, while spring- and autumn equinox wouldn’t translate to any rotation around a vertical axis.

      I used to be a swing dance instructor, and describing rotation as “to the left” or “to the right” always seemed a bit more natural and understandable for the general participant.