Tyson Foods and the federal government refuse to show their math for a new sustainability label.