monyet.cc
  • Communities
  • Create Post
  • Create Community
  • heart
    Support Lemmy
  • search
    Search
  • Login
  • Sign Up
Anarcho-Bolshevik to chapotraphouse@hexbear.netEnglish • 2 years ago

The Swole Jewish Partisan vs. the IDF Cheems

lemmygrad.ml

message-square
12
fedilink
105

The Swole Jewish Partisan vs. the IDF Cheems

lemmygrad.ml

Anarcho-Bolshevik to chapotraphouse@hexbear.netEnglish • 2 years ago
message-square
12
fedilink
  • spacesweedkid27 [he/him, they/them]
    link
    fedilink
    English
    17•2 years ago

    Can somebody translate? I don’t speak Hebrew English.

    • WashedAnus [he/him]
      link
      fedilink
      English
      20•
      edit-2
      2 years ago

      Could also be Yiddish, as it is written in Hebrew script.

      I don’t speak/read either language tho kitty-birthday-sad

      • SteamedHamberder [he/him]
        link
        fedilink
        English
        17•2 years ago

        “We will outlive them”

      • @Faresh@lemmy.ml
        link
        fedilink
        English
        16•
        edit-2
        2 years ago

        מיר װעלן זײ איבערלעבן

        It’s yiddish. I really just am able to read the scrypt (I’m a really early beginner). I think it says:

        ”mir veln zey iberlebn!”

        I don’t know what zey (זײ) means, from my knowledge of german, I would interpret the sentence with that word omitted as “we want to survive”.

        Edit: It appears זײ is “them”, so I imagine it says “we want to survive them”.

      • spacesweedkid27 [he/him, they/them]
        link
        fedilink
        English
        5•2 years ago

        Lol I just noticed, that some of these lettes I have seen in my studies. (I’m studying computer sciences)

    • Anarcho-BolshevikOP
      link
      fedilink
      English
      12•2 years ago

      https://folklife.si.edu/magazine/we-will-outlive-them-yiddish-song-protest-slogan

chapotraphouse@hexbear.net

!chapotraphouse@hexbear.net

Subscribe from Remote Instance

Create a post
You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !chapotraphouse@hexbear.net

Banned? DM Wmill to appeal.

No anti-nautilism posts. See: Eco-fascism Primer

Slop posts go in c/slop. Don’t post low-hanging fruit here.

  • 764 users / day
  • 1.49K users / week
  • 2.3K users / month
  • 4.73K users / 6 months
  • 14K subscribers
  • 21.9K Posts
  • 325K Comments
  • Modlog
  • mods:
  • LENINSGHOSTFACEKILLA [he/him]
  • MiraculousMM [he/him, undecided]
  • corgiwithalaptop [any, love/loves]
  • PorkrollPosadist [he/him, they/them]
  • ZoomeristLeninist [it/its, they/them]
  • EmmaGoldman [she/her, comrade/them]
  • sweet_pecan [love/loves, they/them]
  • a_little_red_rat [he/him, comrade/them]
  • khizuo [ze/zir]
  • gaystyleJoker [she/her]
  • thelastaxolotl [he/him]
  • context [fae/faer, fae/faer]
  • Infamousblt [any]
  • Sulvy [he/him, comrade/them]
  • BE: 0.19.3
  • Modlog
  • Legal
  • Instances
  • Docs
  • Code
  • join-lemmy.org