A quixotic enterprise backed by investors including oligarch Peter Thiel seeks to end discrimination against "brave" and oppressed steroid users.