With a severe recruitment crisis and lackluster scores for readiness and capacity, all three major branches of the US armed forces are lagging behind Russia and China