To get confirmed, the justice pledged to follow an anti-corruption law that he later ignored — now he says Congress can't regulate the Supreme Court.