Malaysia’s Sarawak state has emerged as the largest shareholder in Affin Bank Bhd. after finalizing a long-delayed deal to acquire additional shares in the lender.