Survey shows few societies are pulling out of affected U.S. states, but many are implementing safety measures