
Taken together, 82% of those who went back to living as their sex assigned at birth at least for a little while did so because of social and structural factors that made it difficult to be trans in their community.
That could include folks who continued medical transition but chose to boymode or girlmode over a summer holiday or until finding a more inclusive work environment.
You might enjoy Surfraw, the Shell Users’ Revolutionary Front Rage Against the Web. I once used an old laptop like that with byobu and w3m but all the keybinds became tiring. Now it’s just a soon to be e-waste interactive fiction interpreter.