Iirc there’s no approval-only option for community, so it likely a jank, as i only noticed of this problem for non-local community(or community from another instance). It mean you’re subscribed but something haven’t “acknowledged” your subscription, but as long as you can get the feed from them and you can post/comment, i’d say leave it be. It could take a while for it to turn into “Joined”