STOCKTON, CA—Cackling as the steps of the dastardly plan crystallized in her mind, local trans teen Brie Chandler told reporters Tuesday that she had hatched a nefarious plot to undergo years of medical treatments and counseling to win at swimming. “It’s oh, so simple: several years of sweet-talking medical…